Hífen - Nova Ortografia

De acordo com a Nova Ortografia, temos as seguintes regras quanto ao uso do hífen em palavras compostas: 

1) Para o prefixo "vice", sempre usaremos hífen. Exemplo: vice-presidente. 

2) Usaremos hífen quando a segunda palavra começar com "h", ou então quando o prefixo terminar com a mesma vogal que iniciar a segunda palavra. Caso contrário, escreveremos tudo junto. 

Exemplos: 

Auto-hipnose (a segunda palavra começa com "h") 

Micro-ondas (o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra) 

Autoescola (o prefixo não termina com a mesma letra que começa a segunda palavra)

3) Para os prefixos "hiper", "inter" e "super", usaremos hífen se a segunda palavra começar com "h" ou com "r".

Exemplos: 

Inter-regional 

Super-homem 

4) Para o prefixo "sub", sempre usaremos hífen se a segunda palavra começar com "b", "r" ou com "h". 

Exemplos: 

Sub-humano 

Sub-reino 

Caso contrário, não usaremos vírgula. Exemplo: subsecretário. 

5) Para os prefixos "circum" e "pan", usaremos hífen quando a segunda palavra começar com "h", "m", "n" ou vogais. 

Exemplos: 

Pan-americano (a segunda palavra começa com vogal) 

Circum-navegação (a segunda palavra começa com "n") 

Pan-helênico (a segunda palavra começa com "h")